И снова я...

3 месяца... Последняя запись почти 3 месяца назад, всего лишь. А кажется, в прошлой жизни. И я за это время почти разучилась излагать мысли на русском, и писать не о военной технике, обстрелах, бомбардировках, жертвах на Украине, а о чем-то другом, мирном и добром. Но я хочу, о мирном и добром. И на русском. Потому что устала и больше не могу. Надо выбираться из этого, если и не совсем, то хотя бы наполовину. Или как получится.

И случай представился даже. Вроде бы неприятная история, бывший военный журналист, один из тех, кому я переводила с русского видео, репортажи и свидетельские показания, оказался человеком-какашкой, в профессиональном плане. Да и в человеческом, впрочем, тоже. Но последнее меня не очень трогает, с этим просто - глобус ему в руки и чао-какао. А вот когда кто-то, обвиняя других журналистов в дезинформации, начинает сам подтасовывать факты и откровенно и истерично врать, это уже не дело. Но и в плохом можно найти пользу - со всей этой историей я немножко отвлеклась и поняла, что мне нужна передышка, хоть небольшая. И немного времени освободилось.

 Поэтому я снова здесь. И поэтому здесь не будет никаких обсуждений событий на Украине. Потому что после всех видео и фото, не тех, что выкладываются в Интернете, других, страшнее, мне просто не хочется споров о том, кто прав, кто виноват и почему. Потому что я просто не смогу спокойно разговаривать с теми, кто хоть чуточку поддерживает нынешнее "украинское правительство". 

Но раз уж речь все-таки зашла об этом, для читателей и посетителей, проживающих во Франции, вот странички Фейсбука, где на французском размещается информация о всем том ужасе, что происходит на Украине последнее время Défense Russie Liberté и Я люблю Россию/J'aime la Russie. Если вам небезразлично, присоединяйтесь и делитесь записями с французскими друзьями. Сами же видите, что они совсем не в курсе происходящего, французские СМИ молчат или обходятся враньем. 

И моим друзьям и гостям из Украины - рассказывайте о том, что творится, большинство европейцев не знает ничего, им надо под нос сунуть факты, чтоб они проснулись немного. Если есть информация и желание поделиться ею, обращайтесь, я переведу. Адрес эл.почты здесь в профиле, или через Фейсбук можно со мной связаться.

  PS Ссылки ведут прямо на страницы.